Was für eine Woche...

Halli Hallo!

Jaaa diese Woche war tatsächlich mal etwas aufregender!
Montag waren beide Kinder zuhaus... Carter hatte Schulfrei und Kelsey war krank. Nachmittags hatte sie ihren grossen Check-up beim Kinderarzt. Und der hat dann Angina festgestellt. Also war Kelsey für Dienstag gleich nochmal krankgeschrieben... Als sie am Mittwoch wieder zur Schule durfte ging es mir recht schlecht. Halsschmerzen, Husten, Schnupfen, Heiserkeit.... Naja, ich hab mich aufgerafft und bin Abends zum College gefahren. Dann steh ich ganz ahnungslos vor meinem Kursraum, sehe ich einen Zettel auf dem steht: Der Kurs fällt aus! Na Bombe... Ich hab mich aber nicht weiter aufgeregt, sondern bin wieder nach Hause und hab mir auf dem Rückweg mein Dinner von McDoof organisiert... Donnerstag ging es mir dann noch schlechter und nachdem ich Kelsey von der Schule abgeholt hatte, hat Mary mich gleich weiter zum Arzt geschickt. Der hat dann festgestellt, dass Kelsey mich angesteckt hat. Aber ich habe gleich Medikamente bekommen und Freitag ging es mir schon wieder viel besser!
Freitag Abend waren Lilly, Anna und Kathi in NYC... Ich konnte leider nicht mit, weil mein Fieber irgendwie nicht weggehen wollte... Samstag früh war ich dann beim Friseur und danach nochmal ein bisschen einkaufen ;-) Ab 4 Uhr nachmittags musste ich dann babysitten, was keine große Sache war, da wir Dinner bei Burger King hatten und wir uns danach einen netten TV-Abend gemacht haben.
Jaaa und Sonntag bin ich dann mit den Anderen (Lilly, Anna, Kathi und Michal) zum Strand gefahren. Genau zu dem Strand, wo ich im Sommer schonmal mit meiner Gastfamilie war. Dort sind wir dann in ein Aquarium gegangen und haben uns bestimmt eine Stunde lang vor dem Haibecken aufgehalten und überhaupt eine riesen Menge an Fotos gemacht...
Auf dem Rückweg sind wir dann noch bei einer Bowlingbahn eingekehrt und haben 2 Spielchen gewagt ;-)
Als wir dann bei Lilly angekommen waren, haben wir uns noch Dinner vom Chinesen geholt und haben zusammen gegessen.
Wie ihr lesen könnt war das doch mal wieder eine sehr abwechslungsreiche Woche! Und ich kann euch verprechen, dass die nächste Woche auch schon wieder "gut" angefangen hat...
Aber das dürft ihr dann beim nächsten Eintrag lesen :-)
Bis denn!!!

Frohe Ostern!!!

Vorweg wünsche ich euch allen nochmal Frohe Ostern nachträglich!
Ich hatte einen sehr netten Ostersonntag mit lieben Geschenken aus Deutschland!!! Aber dazu später mehr!
Soooo... Also meine Woche war wieder, wie gewohnt "aufregend" :-) Das Spannenste war wohl, dass ich am Mittwoch einen Erste Hilfe Kurs am College hatte und meine Note von der Zwichenprüfung wieder bekommen habe. Der Kurs war ganz interessant und in der Zwischenprüfung habe ich von 50 Fragen 6 Fehler gemacht und das bedeutet ein B+... Also ich bin damit ehrlich gesagt sehr zufrieden! Kann so weiter gehen ;-)
Naja und Freitag war dann doch etwas ausergewöhnlicher. Neil hatte frei und hat bis Mittags ein paar Erledigungen mit Mary gemacht und als die beiden dann wieder zuhaus waren, hatte ich frei!!! Ausserdem wurde dann auch endlich mal der Jeep in die Werkstatt gebracht, weil der doch ständig platte Reifen hat ;-)
Naja, Abends haben wir dann wieder alle bei der Kathi Germany´s Next Topmodel geguckt und anschliessend Tv Total... Jaaa Deutsche Bildung darf nicht fehlen!!!
Samstag musste ich schon eher aufstehen, weil Kelsey ihre Geburtstagsparty hatte! Ihre Oma kam extra aus Conneticut und ihre Cousinen kamen aus New York City zur Party! Sonst waren noch einige von ihrem Freunden da. Wir haben so einen Indoor-Spielplatz gemietet, wo die Kinder rumturnen können und machen tun... :-) Zwischendurch gab es kleinere Pausen, um unter Anderem die Torte zu essen. Um 12 Uhr war dann wieder alles vorbei und wir haben uns samt Geschenken auf dem Heimweg gemacht! Zuhaus hat Kelsey dann mit Hilfe ihrer 2 Cousinen die Geschenke ausgepackt und auch gleich ausprobiert!
Später habe ich dann mit Lilly und Kathi Lilly´s Freundin von Newark Airport abgeholt. Auf dem Rückweg gab es mal wieder einen längeren Zwischenstop in der Outletmall.. Jaa die ist auch immer wieder für ein Schnäppchen gut... Aber trotzdem waren wir nicht zu spät zuhause! Sonntag früh mussten Kelsey und Carter dann ihre Osterüberraschung aus Deutschland suchen! Carter hat etwas von Lego bekommen und Kelsey noch einen Spirographen, der aber anders ist als der, den sie zum Geburtstag bekommen hat. Ausserdem gab es noch einen riesen Haufen mit deutschen Süßigkeiten. Für Neil und Mary gab es auch feine deutsche Schokolade. Sogar ich hab was bekommen ;-) -> 2 sehr schöne Parfumes!! Hab mich super gefreut. Aber natürlich habe ich noch ne ganze Menge Schoki im Kleiderschrank gebunkert... Für schlechte Zeiten :-D
Später sind wir Mädels dann nach Langem mal wieder in die City gefahren, um Lilly´s Freundin alles zu zeigen.. Also natürlich nicht wirklich alles - das wär ja zu schön... Wir haben soweit den Norden abgeklappert. Aber da Ostersonntag war, hatten Geschäfte, wie Macy´s leider geschlossen.
Naja, um kurz nach 7 haben wir uns dann in den Zug gehockt und sind wieder nach Hause gefahren. Morgen ist ja leider wieder Montag und die Pflicht ruft!!!! ;-)
Nunja - jetzt werd ich noch Hausaufgaben machen und dann bald schlafen!

Bis denn!!

Ps: Ihr könnt ein paar Fotos von Kelsey´s Feier in dem Ordner von ihrem Geburtstag finden!!!

Da bin ich mal wieder!

Halli Hallo Hallölle!

Soooo.... Eine aufregende Woche ist wieder einmal zu Ende gegangen ;-)
Naja nicht so wirklich. Nur der Dienstag abend und der Mittwochen waren interessant! Dienstag Abend, nachde Kelsey ins Bett gegangen ist, habe ich mit Carter das Haus dekoriert und Mary hat mit Neil den Family Room umgewandelt! :-)
Am nächsten morgen gab es dann schon um 6.30 Uhr die ersten Geschenke, Torte und Pancakes... Da ich morgens eigentlich eher ungern was esse, habe ich echt gekämpft das alles runter zu bekommen! Aber naja... Mary hat die Kelsey zur Schule gefahren und ich hab sie dann ja schon wieder um 11 Uhr abgeholt. Kelsey durfte sich aussuchen, wo sie ihren Lunch haben wollte - BURGER KING!!! Hab ich ja hier nie.... :-D Danach ging der "girls-day" dann weiter und Mary ist mit Kelsey und mir zur Maniküre gegangen! War ganz nett ;-) Aber Kelsey hat da schon gesessen als wäre sie die Queen! Herrlich...
Naja und den Rest des Nachmittags haben wir zuhaus gesessen und auf Carter gewartet, der mit Kelsey ihr neues Lego-Auto bauen wollte. Mary war in der Zeit bei Toys R Us, um Kelsey Geschenk abzuholen. Als Neil dann von der Arbeit kam, wurde die gr0ße Überraschung gelüftet! Ein Elektroauto!!! Naja jetzt muss Kelsey auch kein Fahrrad mehr fahren können - jetzt hat sie ja das Auto...
Zum Dinner sind wir dann in ein Restaurant gegangen, in dem Kelsey am liebsten gleich die Rechnung bestellt hätte, weil sie genau wusste, dass zuhaus noch mehr Geschenke auf sie gewartet haben ;-) Den Abend haben wir dann zuhaus mit Geschenken und der restlichen Torte ausklingen lassen! Zum College musste ich Gott sei Dank nicht, da hier gerade Spring Break (Ferien^^) am College ist!!!
Naja und sonst ist während der Woche nichts weiter spannendes passiert...
Das Wochenende war auch mal wieder nichts erwähnenswertes. Freitag haben wir mal wieder DVD bei Kathi geguckt, Samstag waren wir in Morristown (die nächstgrößere Stadt), um uns die St. Patricks Day Parade anzugucken und Sonntag waren wir mal wieder im YMCA und haben danach Germany´s Next Topmodel geguckt...
Jaaa so ist das ;-)
Bis zum nächsten Mal!

Was für eine Samstag-Nacht....

Halli Hallo!

Ja hier bin ich mal wieder...
Ich überlege schon den ganzen Tag was ich über die letzte Woche schreiben könnte... Aber es ist mal wieder nichts weiter aufregendes passiert ausser das ich meine Zwischenprüfung am College geschrieben habe. Aber das hab ich ja schon im letzten Bericht erwähnt. Wenn ich weiß was bei der Prüfung rausgekommen ist, lasse ich es euch wissen!
Naja das Wochenende war ein "feines"... Freitag waren wir bei Kathi und haben Germanys Next Topmodel geguckt :-) Jaaaa wir sind nicht ganz doof, wenn es jetzt darum geht! War echt nett, aber was sollen das denn für Models werden??!! :-D
Naja Samstag war der Tag eher wieder ruhig... Wir waren im YMCA und danach in der Mall, damit ich ein Geburtstagsgeschenk für Kelsey kaufen konnte. Samstag hat es eh schon den gaaaanzen Tag geregnet und gestürmt. Und da es ja hier keine wirklich Kanalisation gibt standen die Strassen dann mal ganz schnell unter Wasser. Das haben wir gemerkt als wir nach Haus gefahren sind. Um 6 mussten wir alle anfangen zu arbeiten. Ich war um kurz vor 6 zuhaus und auf dem Weg nach Haus habe ich gedacht ich guck nicht richtig. Wir haben einen kleinen Bach hinter dem Haus, ca. 500m vom Garten entfernt. Der "Bach" wurde zu einem reissenden Fluss der direkt duch unseren Garten lief. Naja und kurz nach 6 Uhr abends war dann auch noch der Strom weg. Da ich eigentlich babysitten sollte und Mary und Neil mit Freunden verabredet waren, haben sich alle kurzfristig entschieden, dass ich mit den Kinder zu den Freunden fahre und da dann babysitte. Der Weg von uns zu den Freuden dauert normal ca. 20 Minuten. Aber wenn auf dem Weg Bäume liegen, Strassen überflutet sind oder Autos quer stehen kann so ein Weg schon eine Stunde dauern. Das Witzige war auch, dass ich gefahren bin und meine Gastmutter neben mir gesessen hat und genau gegen ihr Fenster ein riesen Ast gekracht ist... Aber ist nichts weiter passiert.
Naja und die Bekannten von meinen Gasteltern leben im Paradies!!! Der Wahnsinn - im Garten einen See, ein Poll, einen Whirlpool, 2 Grillplätze, einen Tennisplatz und einen Hockeyring. Naja und der Keller, in dem ich die meiste Zeit war, sieht aus wie eine kleine Spielhölle mit lauter Spielautomaten und einem Kino ;-)
Aber ich muss schon sagen, dass es seeehr anstrengend war. Eigentlich wollte ich an dem Abend um kurz nach 9 ins Bett, weil ich so müde war. Aber ich bin erst gegen Mitternacht zuhaus gewesen, wo immer noch kein Strom ging... Morgens um 3Uhr hatten wir dann wieder Strom. Alles ist angegangen ;-) Alle Lichter, Fernseher und natürlich die Alarmanlage...
Naja war mal wieder ein Erlebnis :-)
Sonntag war dafür ein extrem ruhiger Tag, den wir bei Lilly verbracht haben. Dort haben wir versucht ein paar Wochenendreisen und meinen "Abschluss"-Ulaub zu planen.
Joaaa das war es auch eigentlich schon wieder.....
Im nächsten Eintrag werd ich dann berichten, wie Kelsey Geburtstag war und was sie zu den ultimativen Geschenken sagt ;-)
Also bis denne...!!

Wie versprochen....

Halli Hallo Hallölle!!!!!!

Sooooo.... Ich habe vor ungefähr 5 Stunden meine Zwischenprüfung geschrieben. Herrlich - Multiple Choice! Was soll man dazu noch sagen???!!! Sowas kann man sich in Deutschland doch gar nicht vorstellen... Aber naja - war für mich trotzdem nicht ohne! In 2 Wochen weiß ich mehr - nächste Woche ist erstmal Spring Break!
Aber jetzt erstmal zur letzten Woche...
Montag war eigentlich wie gewohnt. Einen kleinen Schock gab es nur, als ich Kelsey von der Schule abgeholt hab und sie zu mir meinte: "Mel, morgen kommst du ja in meine Klasse und erzählst uns was über Deutschland!!!" Da war ich erstmal bedient, weil ich davon keine Ahnung hatte. Aber naja... Was habe ich Dienstag gemacht - mich auf so einen Mini-Hocker in Kelseys Klasse gesetzt und versucht den Pümpfen ein bisschen was über Deutschland zu erzählen. Und was soll man sagen - es ist unglaublich, dass 3-5 jährige Kinder schon sooo viel über die deutsche Autobahn (den SUPERHIGHWAY) wissen ;-) Sonst war es auch ganz nett! Kelseys Lehrerin hat mir angeboten öfters vorbei zuschauen, um Arbeitserfahrung zu sammeln. Das Ganze werde ich auch dankend annehmen und im Mai, wenn mein Collegekurs vorbei ist, 3 Wochen am Stück mit Kelsey die Schulbank drücken :-)
Naja der Rest der Woche war jetzt nicht soooo aufregend... Hausaufgaben standen an - Hab ich natürlich auch gemacht und sonst war in der Woche eigentlich nicht sooo viel besonderes.
Samstag waren wir dann mal wieder im YMCA und ich bin anschliessend mit Kathi einkaufen gewesen. Eigentlich wollte sie einen Skianzug kaufen... Aber wer hat eingekauft!? Jaaa genau - Ich... Aber nur Sommersachen ;-) Wintersachen werden jetzt nicht mehr gekauft! Ich hoffe eh das hier bald der Sommer ausbricht!!
Am Sonntag haben sich dann Kathi, Carola, Michal, Lilly und ich auf dem Weg nach East Rutherford gemacht. Dort haben die New Jersey Nets gegen die San Antonio Spurs gespielt. War richtig gut - die Nets haben zwar verloren, aber dafür haben wir uns jetzt mal ein richtiges Basketballspiel ansehen können. Ausserdem haben wir alle ein paar Fotos von Eva Longorias Ehemann - Tony Parker - gemacht, der das Spurs Trikot mit der Nummer 9 trägt ;-)
Naja und das war es dann auch schon wieder...
Und bald dauert es nicht mehr lange, dann kommt schond er nächste Blogeintrag, und bald ist Ostern, und dann mein Geburtstag und dann geht die Strandsaison los und dann bin cih schonw ieder zuhaus... Ja so schnell geht das!!! :-)
Okydoky... Bis denn!!!

kurze Info...

Halli Hallo liebe Leute!
Nur eine kleine Info... Ich schreibe morgen meine Zwischenprüfung im College und werde deswegen erst am Donnerstag den Eintrag schreiben. Ausserdem werde ich noch meine Fotos vom Wochenende austauschen und dann bekommt ihr auch mal wieder etwas mehr Neues zu sehen ;-)
Also bis denn!